's Avonds in de bar werd met vrolijke Noorse collega's over muziek gesproken, bier gedronken en snus onder de lip gestoken.